To city streets, neighbourhood pride, and everyday people making the game their own. From Boston to Guadalajara, this is where culture meets football.